Medzinarodnych vztahoch

Profolan

Medzinárodné kontakty sú v ére globalizácie mimoriadne bežné. Nové vynálezy v oblasti dopravy a komunikácie výrazne skrátili vzdialenosť medzi štátmi a dokonca kontinentmi. Teraz príjemca dostane list po niekoľkých dňoch, a nie po niekoľkých mesiacoch, keď to isté išlo skôr. Vždy môžete niekoho zavolať a priamo ho integrovať. Cesta na opačný koniec sveta netrvá roky, ale len niekoľko hodín lietadlom. Diaľkové krajiny sú dnes pre nás na dosah ruky a vďaka médiám - tlač, televízia, internet.

Existuje mnoho ďalších návrhov na spoluprácu. Zahraničné cesty sa bránili rýchlejšie a obľúbenejšie a čo sa deje vo vnútri - a oveľa častejšie. V súčasnosti sa môžete ľahko dostať na samostatný kontinent, kde sa uplatňuje úplne iná kultúra a nové zvyky. Všetko, čo potrebujete, je letenka a silné pristátie v Ázii, Afrike alebo na vzdialenom ostrove. Zlepšuje sa aj politická situácia vo svete. Po dokončení schengenského priestoru bola väčšina stien v Európskej dohode zrušená a všetci jej občania mohli voľne cestovať medzi krajinami.

Intenzívne multikultúrne kontakty si vyžadujú náležitú prípravu. Spoločnosť, ktorá chce kúpiť nové zahraničné trhy, sa postará o vhodného sprostredkovateľa, ktorý predloží navrhovanú ponuku. Interpretácia je v tomto prípade veľmi dôležitá. Poľská kancelária, ktorej pomáha tlmočník, môže získať medzinárodné veľtrhy priamym vstupom do záujmových skupín. Návšteva zástupcov japonskej automobilovej skupiny v našej továrni bude prebiehať veľmi ľahko za prítomnosti tlmočníka. Bez prekladateľa sa nemohli uskutočniť ani politické stretnutia na medzinárodnej úrovni. Prítomnosť osoby, ktorá pozná danú kultúru, sa môže vyhnúť nešťastiam a nejasnostiam. Toto je neoceniteľné pri veľkých rokovaniach, kde niekedy môžu malé úspechy rozhodnúť o úspechu transakcie.